Категорії новин

26-02-2022: День 3. Війна Україна-Росія. Day 3. Russia-Ukraine War

February 26, 2022 – 26 лютого 2022
Russian war crimes in Ukraine
Facts and Evidence
During the first three days of large-scale Russian invasion, February 24-26, at least 210 civilians (including six kids) were killed, as well as more than 1,100 civilians (including 24 kids) were wounded.
Source: Office of the President of Ukraine.
11. On February 26, Russian aggressors shelled a bus with civilians in Volokhiv Yar village, Chuhuiv dictrct, Kharkiv region. One person was killed.
Source: Izium district military administration.
12. On February 25, Russian Army killed ten civilians by air strike near Mariupol, Donetsk region. Died people were ethnic Greeks.
Source: Prime Minister of Hellenic Republic.
13. On February 26, Russian aggressors shelled and destroyed reside building in Borodyanka village, Bucha dictrict, Kyiv region. Six civilians were killed.

Sources: State Emergency Service of Ukraine in Kyiv region, General Prosecutor’s Office.
14. On February 26, Russian invaders shelled reside building in Sumy. A civilian was killed.
Source: State Emergency Service of Ukraine in Sumy region.
15. On February 25, Russian servicemen fired a vehicle of water supply service in Tavriysk, Kherson region. A civilian driver was killed.
Source: local authorities.
Polski
Ukraine Under Attack – Digest 3.
February 27, 2022.
Russian war crimes in Ukraine
14. 26 lutego rosyjscy intruzi ostrzelali dom mieszkalny w Sumach. Zabito cywila.
.Źródło: Państwowe Służby Ratownicze Ukrainy w obwodzie sumskim.
.15. 25 lutego rosyjscy żołnierze??? ostrzelali samochód służby dostarczania wody??? w mieście Tawrijśk obwodu chersońskiego. Kierowca cywil został zabity.
Source: local authorities.
Źródło: miejscowe władze.

TURKISH
Ukrayna Saldırı Altında – 3. Özet
27 Şubat 2022
Ukrayna’da Rus savaş suçları
Gerçekler ve Kanıtlar
24-26 Şubat tarihlerinde gerçekleşen geniş kapsamlı Rus işgalinin ilk üç gününde en az 210 sivil (6 çocuk dahil) öldürüldü ve 1.100’den fazla (24 çocuk dahil) sivil yaralandı.
Kaynak: Ukrayna Devlet Başkanlığı Ofisi.
11. 26 Şubat Rus saldırganları, Kharkiv ili Chuhuiv ilçesinin Volokhiv Yar köyünde bir halk otobüsünü bombaladı. Bir sivil kişi öldürüldü.
Kaynak: İzium ilçesi askeri idaresi.
12. 25 Şubat Rus Ordusu, Donetsk ili Mariupol şehrinin yakınlarında hava saldırısıyla on sivili öldürdü. Ölen insanlar Rumlardı.
Kaynak: Yunanistan Cumhuriyeti Başbakanı.
13. 26 Şubat Rus saldırganları Kiev ili Bucha ilçesinin Borodyanka köyündeki konut binasını bombalayıp tahrip etti. Altı sivil öldürüldü.
Kaynaklar: Kiev ilinde Ukrayna Devlet Acil Servisi, Başsavcılık.
14. 26 Şubat Rus işgalciler Sumy’deki konut binasını bombaladı. Bir sivil öldürüldü.
Kaynak: Sumy ilinde Ukrayna Devlet Acil Servisi.
15. 25 Şubat Rus askerleri, Kherson bölgesi Tavriysk’te bir su tedarik aracına ateş açtı. Bir sivil sürücü öldürüldü.
Kaynak: yerel makamlar.
УКРАЇНСЬКА
Україна під ударом – Дайджест 3.
27 лютого, 2022р.
Військові злочини Росії в Україні
Факти і докази
За перші три дні повномасштабного російського вторгнення, 24-26 лютого, було вбито щонайменше 210 мирних жителів (в тому числі шість дітей), а також більше 1100 людей ( в тому числі 24 дитини) отримали поранення.
Джерело: Офіс Президенти України
11. 26 лютого російські агресори обстріляли рейсовий автобус в селі Волохів Яр Чугуєвського району Харківської області. Загинув мирний житель.
Джерело: Ізюмське районне військове керівництво
13. 26 лютого російські загарбники обстріляли та знищили житловий будинок у селі Бородянка Бучанського району Київської області. Загинули шість мирних жителів. Джерела: ДСНС України у Київській області, Генеральна прокуратура.
14. 26 лютого російські окупанти обстріляли житловий будинок у Сумах. Загинула цивільна особа.
Джерело: ДСНС України у Сумській області.
15. 25 лютого російські військовослужбовці обстріляли автомобіль водопостачання в Таврійську Херсонської області. Загинув цивільний водій.
Джерело: місцева влада.
РУССКИЙ
Украина под ударом – Дайджест 3.
27 февраля 2022 г.
Военные преступления России в Украине
Факты и доказательства
За первые три дня крупномасштабного российского вторжения, 24-26 февраля, было убито не менее 210 мирных жителей (в том числе шесть детей), а также более 1100 человек (в том числе 24 ребенка) получили ранения.
Источник: Офис Президента Украины.
11. 26 февраля российские агрессоры обстреляли маршрутный автобус в селе Волохов Яр Чугуевского района Харьковской области. Погиб мирный житель.
Источник: Изюмское районное военное управление.
12. 25 февраля в районе Мариуполя Донецкой области в результате авиаудара российской армии погибло 10 мирных жителей. Умершие люди были этническими греками.
Источник: Премьер-министр Греческой Республики.
13. 26 февраля российские агрессоры обстреляли и разрушили жилой дом в селе Бородянка Бучанского района Киевской области. Погибло шесть мирных жителей.
Источники: Государственная служба Украины по чрезвычайным ситуациям в Киевской области, Генеральная прокуратура.
14. 26 февраля российские оккупанты обстреляли жилой дом в Сумах. Погиб мирный житель.
Источник: Государственная служба Украины по чрезвычайным ситуациям в Сумской области.
15. 25 февраля российские военнослужащие обстреляли автомобиль службы водоснабжения в Таврийске Херсонской области. Погиб гражданский водитель.
Источник: местные власти.
Italiano
Ucraina sotto attacco – Digest 3.
27 febbraio 2022.
Crimini di guerra russi in Ucraina
Fatti e prove
Durante i primi tre giorni di invasione russa su larga scala, dal 24 al 26 febbraio, almeno 210 civili (di cui sei bambini) sono stati uccisi e più di 1.100 civili (di cui 24 bambini) sono rimasti feriti.
Fonte: Ufficio del Presidente dell’Ucraina.
11. Il 26 febbraio, aggressori russi hanno bombardato un autobus con civili nel villaggio di Volokhiv Yar, distretto di Chuhuiv, regione di Kharkiv. Una persona è stata uccisa.
Fonte: amministrazione militare del distretto di Izium.
12. Il 25 febbraio, l’esercito russo ha ucciso dieci civili con un attacco aereo vicino a Mariupol, nella regione di Donetsk. Le persone morte erano di etnia greca.
Fonte: Primo Ministro della Repubblica Ellenica.
13. Il 26 febbraio, aggressori russi hanno bombardato e distrutto un edificio residenziale nel villaggio di Borodyanka, nel distretto di Bucha, nella regione di Kiev. Sei civili sono stati uccisi.