1046 добу український народ протистоїть російському воєнному вторгненню.
Що за сьогодні відбулося в Україні, коротко:
Оперативна інформація від Генштабу ЗСУ станом на 16.00:
Ситуація на фронті залишається складною та напруженою. Ворог, попри значні втрати, які завдають йому наші захисники, продовжує спроби прорвати оборону українських військ.
Загалом від початку доби відбулося 107 бойових зіткнень.
Сьогодні від ворожих артилерійських обстрілів з території росії постраждали райони населених пунктів Олександрівка, Покровка, Яструбщина, Лугівка Сумської області; Тимофіївка, Відродженське Харківської області.
На Харківському напрямку сьогодні російські окупанти двічі штурмували оборонні рубежі українського війська у районі Стариці, наші захисники відбили одну атаку росіян, ще один бій триває. Крім того, ворог завдав авіаційних ударів по населених пунктах Малі Проходи, Вовчанські Хутори та Охрімівка.
На Куп’янському напрямку противник тричі активно йшов на позиції наших підрозділів у районі населеного пункту Загризове.
Сьогодні на Лиманському напрямку загарбницька армія здійснила 11 атак на позиції українців поблизу Першотравневого, Надії, Новосергіївки, Макіївки, Новоєгорівки, Ямполівки, Тернів, Григорівки та у Серебрянському лісі. Чотири боєзіткнення тривають до цього часу.
На Краматорському напрямку наші оборонці відбили сім атак противника в районах Часового Яру, Білої Гори, Кліщіївки та Ступочок, одне боєзіткнення триває дотепер.
На Торецькому напрямку росіяни намагалися витіснити наші підрозділи із займаних позицій в районах Торецька, Диліївки та Щербинівки, де Сили оборони відбили п’ять штурмів росіян, наразі тривають ще два боєзіткнення.
З початку доби на Покровському напрямку противник вже здійснив 30 спроб потіснити наших захисників із займаних позицій в районах Мирного, Тимофіївки, Баранівки, Миролюбівки, Променя, Лисівки, Зеленого, Нового Труда, Покровська, Піщаного, Шевченка, Солоного, Новооленівки, Котлиного та Нововасилівки. Сили оборони стримують натиск і на даний час відбили 22 атаки противника. Втрати ворога уточнюються.
Продовжуються бої поблизу Срібного, Петропавлівки, Костянтинополя, Курахового та Дачного на Курахівському напрямку. За уточненою інформацією, за сьогоднішній день відбито дев’ять атак окупаційної армії, п’ять атак тривають до цього часу.
На Времівському напрямку тривають дві атаки загарбників, всього за сьогоднішній день противник здійснив 11 спроб просунутися вперед поблизу Дачного та Янтарного. Ворог завдав авіаційного удару по Темирівці та Бурлацькому, скинувши вісім керованих авіаційних бомб.
На Оріхівському напрямку наші захисники успішно відбили одну спробу ворога просунутися вперед у районі населеного пункту Новоданилівка.
На Курщині українські захисники відбили дев’ять атак загарбників, п’ять боєзіткнень тривають. Крім того, ворог завдав чотири авіаційні удари дев’ятьма керованими бомбами та здійснив 140 артилерійських обстрілів позицій наших військ та населених пунктів.
На Сіверському, Придніпровському та Гуляй польському напрямках противник активних дій не проводив.
Підписано законопроєкт №9256 про посилення контролю на гральному ринку. Про це повідомив народний депутат Ярослав Железняк. Також забороняється реклама азартних ігор.
За добу енергетикам вдалося відновити живлення електроенергією для 7 022 осіб. Про це повідомила пресслужба Міністерства енергетики.
Останні події війни на сході України
Харківська область
З Купʼянського та Борівського напрямків рятувальники евакуювали ще 30 людей, серед них – одна дитина. Про це повідомив очільник Харківської обласної військової адміністрації Олег Синєгубов.
На Куп’янщині Харківської області ситуація залишається складною, місцева влада намагається евакуювати якомога більше людей з небезпечних територій.
У селищі Ківшарівка Купʼянського району внаслідок ворожої атаки загинув 74-річний чоловік.
10:45 Куп’янський р-н, Дворічанська ТГ, с. Западне. Внаслідок влучання FPV-дрону постраждав 56-річний чоловік, госпіталізований.
08:55 Харківський р-н, Дергачівська ТГ, с. Козача Лопань. Внаслідок обстрілу постраждав 55-річний чоловік.
На Харківському напрямку наші війська відбили дві атаки противника в районі Вовчанська.
За словами начальника Куп’янської міської військової адміністрації Андрія Беседіна, ворог постійно б’є по території Куп’янської громади із всього наявного озброєння: міномети, артилерія, РСЗВ, керовані авіабомби. FPV-дрони ворог застосовує у великій кількості, б’ючи по логістичних шляхах, центральних шляхах, не даючи завозити гуманітарну допомогу, вільно рухатися мирному населенню.( Про це в ефірі телеканалу “Перший Національний” розповідав А. Беседін).
Сьогодні, 4 січня від ворожих артилерійських обстрілів з території росії постраждали райони населених пунктів Тимофіївка, Відродженське Харківської області про це повідомив Генштаб ЗСУ.
Внаслідок обстрілів Богодухова на Харківщині сталася масштабна пожежа. росіяни обстріляли місто 3 січня. Внаслідок влучання ворожого БпЛА у дах ангарної будівлі місцевого сільськогосподарського підприємства виникла пожежа на площі 300 м кв. Пожежу оперативно ліквідовано силами підрозділів ДСНС, — повідомили в обласному управлінні ДСНС Харківщини.
Донецька область
Російські війська продовжують наступати на Покровськ, намагаючись обійти його з півдня і відрізати шляхи постачання українських військ. Про це заявили українські військові, передає Reuters.
Захоплення автомобільного та залізничного вузла на сході Донецької області може створити серйозні труднощі для української армії на східному фронті, а також дозволить Росії посилити і просунути свою лінію фронту на захід.
«Найгарячішим залишається Покровський напрямок, де росіяни здійснили 34 обстріли (за останні 24 години) і намагалися прорвати нашу оборону на південь від Покровська», – повідомив Віктор Трегубов, речник оперативно-тактичного угруповання “Хортиця”, в телеефірі.
У місті, де знаходиться шахта, яка є єдиним постачальником коксівного вугілля для колись гігантської сталеливарної промисловості України, довоєнне населення становило близько 60 000 осіб. За оцінками України, близько 11 000 з них залишилися в місті.
За словами Трегубова, російські війська намагаються заблокувати шляхи постачання, відправляючи невеликі групи солдатів до населених пунктів на південь від Покровська.
Луганська область
Учора загарбники двічі намагалися штурмувати наші позиції в Білогорівці, проте вкотре зазнали невдачі. Про це повідомтли в ОВА. Також росіяни атакували поблизу Надії, Макіївки, Твердохлібового. Веди вогонь по прифронтових селах зі ствольної артилерії. Використали 96 безпілотних літальних апаратів.
Майже 90 % повідомлень про зруйноване на Луганщині житло надійшло від жителів Сіверськодонецького району. Із 48 611 поданих луганчанами інформаційних повідомлень про пошкоджене та зруйноване росіянами житло, 43 597 надійшло від жителів міст та сіл Сіверськодонецького району.
Із 1 січня у так званій «лнр» почали штрафувати водіїв за відсутність поліса обов’язкового страхування громадянської відповідальності – тобто, страховки на автівку. Перший штраф складає до 800 рублів, повторні – до п’яти тисяч.
У Привіллі місцеві вже понад 2,5 роки живуть без світла, централізованого водопостачання та обігрівають помешкання власноруч. Окупанти не збираються навіть показово відновлювати прифронтове місто. Однак на Новий рік росіяни облаштували святкову фотозону. Кожен може зробити світлину, щоправда, лише при наявності зарядженого смартфону. Найближче місце для живлення гаджетів – у Лисичанську.
Що відбувається зараз на півночі України
Київська область
Вночі у регіоні тривала атака ворожими БпЛА. Падіння уламків зафіксовано на відкритих ділянках місцевості поза межами населених пунктів, – повідомили в Київській ОВА. Влучань в обʼєкти житлової та критичної інфраструктури не зафіксовано.
Протягом минулого дня, 3 січня, російські безпілотники кілька разів атакували Київщину, – повідомили в ОВА. Вдень, внаслідок однієї з російських атак, осколкову рану отримав чоловік, який знаходиться у реанімації. У лікарні померла 22-річна дівчина, яка отримала поранення через атаку дронів на Фастівщину. Таким чином, кількість загиблих внаслідок російської атаки 3 січня збільшилася до двох. Поранення отримали 5 людей.
Через атаку російських дронів 3 січня правоохоронці зафіксували пошкодження 17-ти приватних будинків, господарської будівлі, гаражного приміщення, двох транспортних засобів, лінії електропередач, трансформатора та двох автомийок.
Протягом доби 3 січня енергетики повернули світло до понад 4 тисяч домівок в області, які були знеструмлені внаслідок атаки російських безпілотників 2 січня. Про це повідомили в компанії ДТЕК “Київські регіональні електромережі”. Зазначається, що рештки збитих дронів пошкодили енергооб’єкти, що призвело до знеструмлення 4 163 родин у Васильківському районі області.
Рятувальники завершили розбір завалів на 6-му поверсі житлового будинку в Печерському районі, який було пошкоджено під час ворожої атаки 1 січня. За інформацією Департаменту муніципальної безпеки КМДА, рятувальні підрозділи демонтували зруйновані плити перекриття, вагою від 7 до 19 тонн, розчистили завали, демонтували аварійні конструкції. До ліквідації наслідків залучались 382 рятувальники та 117 одиниць техніки ДСНС.
У Бородянці коштом UNITED24 відновили ще один багатоквартирний будинок по вулиці Центральна, 306. Навесні 2022 року через влучання російських снарядів та пожежу будинок зазнав значних руйнувань, – повідомили в обласній військовій адміністрації. Загалом завдяки UNITED24 на Київщині відновлюється 18 багатоквартирних будинків. Технічний нагляд за всіма процесами відбудови здійснює ГТП ПРООН.
Житомирська область
Пріоритетним напрямом у 2025 році залишається розвиток реабілітаційних послуг, особливо в умовах зростання потреб військових, ветеранів та цивільного населення, – повідомили в ОВА. Одним із вагомих досягнень області у 2024 році є відкриття мобільного реабілітаційного модуля на базі КНП «Овруцька міська лікарня». Цей сучасний і технологічний простір надає послуги довготривалої та підгострої реабілітації для військовослужбовців, учасників бойових дій та осіб із стійкими обмеженнями функціонування.
Для Житомирщини стало новим викликом підвищення попиту на послуги з відновлення психічного здоров’я. У Бердичівській міській лікарні в минулому році відкрито перший в області центр ментального здоров’я. Його робота охоплює широкий спектр послуг, зокрема індивідуальну та групову терапію, арттерапію. Особливу увагу там приділяють військовим, їхнім родинам і внутрішньо переміщеним особам.
Родина переселенців, яка переїхала до Житомира із Бахмутського району Донеччини, отримала тимчасове житло в модульному будинку в селі Вереси. Будинок пристосований для людей з інвалідністю. Про це повідомили у Житомирській міській раді.
Сумська область
Військові рф завдали удару керованою авіабомбою по Свеській громаді Шосткинського району, – повідомили у Сумській ОВА. КАБ влучив у багатоповерховий будинок у Свесі, де повністю зруйновав один під’їзд. Як повідомили у поліції Сумщини, внаслідок удару п’ятеро поранених, з них двоє дворічних дітей. Триває аварійно-рятувальна операція, ймовірно, під завалами ще знаходяться люди.
4 січня у небі над Сумщиною зенітники збили 18 ворожих БпЛА типу “Шахед”, – повідомили в обласній військовій адміністрації. З початку 2025 року підрозділами ППО області знищено 35 російських безпілотників.
Вночі та зранку 4 січня росіяни здійснили 3 обстріли прикордонних територій та населених пунктів Сумщини. Загалом зафіксовано 8 ударів, – повідомили в ОВА. Військові рф скинули 6 мін на територію Білопільської громади, а також 2 ВОГ з БПЛА на території Краснопільської громади.
Внаслідок російських обстрілів упродовж минулої доби, 3 січня, п’ятеро людей отримали травми. Окупанти атакували 43 населені пункти області. Пошкоджено шість приватних будинків, два автомобілі та будівля підприємства, – повідомили у поліції Сумщини.
Через російських удар безпілотниками ввечері 3 січня по Піщаному Сумської громади було поранено 3 людей, 11 приватних будинків пошкоджено. Про це повідомили у Сумській міській раді. За інформацією в.о. голови Сумської громади Артема Кобзаря, російський “Шахед” був заряджений шрапнеллю.
Громади Сумського району отримали сучасні зарядні станції для забезпечення резервного живлення. Обладнання вдалось залучили завдяки меморандуму між районною військовою адміністрацією та компанією «Кемонікс», укладеного в межах проєкту USAID «Зміцнення громадської довіри» (UCBI-4). 22 одиниці переносних зарядних станцій передано керівникам територіальних громад району.
Чернігівська область
3 січня ворог завдав ракетного удару по приватному сектору на околиці Чернігова. Внаслідок удару 2 житлові будинки зруйновані вщент, 28 – пошкоджені. Загинув цивільний 72-річний чоловік, семеро людей поранені (двоє з них перебувають у лікарні). Про це повідомив очільник Чернігівської МВА Дмитро Брижинський.
Рятувальна операція на місці авіаудару у Чернігові завершена 4 січня. Постачання світла та газу в районі руйнувань відновлено. На місці ракетного удару у пошкоджених будинках планують закривати вікна плівкою та OSB-плитами, – повідомили у міській раді. Для допомоги підключатимуть благодійні фонди.
Ракетний удар по Чернігову 3 січня військові рф завдали трьома балістичними ракетами “Іскандер-М”. Декілька ракет містили касетну частину і поруч можуть залишатися небезпечні нерозірвані елементи, тому на місці влучання працюватимуть піротехніки, – повідомив очільник Чернігівської ОВА В’ячеслав Чаус.
Внаслідок ракетного удару по Чернігову загинув доцент кафедри філологічних дисциплін та методики їх викладання Чернігівського обласного інституту післядипломної освіти імені Ушинського Олексій Гальонка. Він зазнав осколкового поранення голови несумісного з життям. Як повідомив очільник управління освіти Чернігівської міської ради Василь Білогура, у березні 2022 року через влучання російських снарядів у Олексія Гальонки згорів будинок, і він жив у пристосованому приміщенні.
Внаслідок російської атаки на Чернігівщину 3 січня ударними БпЛА типу “шахед” та керованими авіабомбами, пошкоджені дев’ять приватних будинків, дві промислові споруди та дві вантажівки. Про це повідомили в оперативному командуванні “Північ”:
- на Корюківщині у селі Холми внаслідок падіння БпЛА типу “шахед” пошкоджені чотири приватні будинки.
- у селі Старі Боровичі внаслідок атаки БпЛА типу “шахед” пошкоджені дві промислові споруди та два вантажних автомобілі.
- внаслідок атаки на прикордонне місто Семенівка КАБами пошкоджені п’ять приватних будинків.
Протягом доби 3 січня армія рф атакувала чотири прикордонні громади Чернігівщини, – повідомили у Чернігівському прикордонному загоні. Під ворожим вогнем перебували 15 прикордонних сіл та міст:
Новгород-Сіверська громада: сім ударів з артилерії у селі Камʼянська Слобода; два скиди вибухових пристроїв з БпЛА у селі Богданове;
Семенівська громада: 25 ударів з БМП та 16 мінометних ударів у селі Медведівка; 4 удари некерованими авіаракетами та один скид вибухового пристрою з БпЛА у селі Грем’ячка; скид вибухового пристрою з БпЛА та три удари FPV-дронів у районі села Янжулівка; 6 мінометних та 6 ударів зі ствольної артилерії у селі Заріччя; 8 мінометних ударів у селі Карповичі; 11 мінометних ударів у селі Тимоновичі; два скиди вибухових пристроїв з БпЛА у селі Леонівка; удар БпЛА “Ланцет” у селі Ковпинка; чотири удари керованими авіабомбами у селі Миколаївка та чотири – у місті Семенівка;
Сновська громада: один удар FPV-дроном у селі Гута Студенецька та три – у селі Єліне;
Городнянська громада: 10 ударів з РСЗВ у селі Сутоки.
Останні події в центральних областях України
Дніпропетровська область
Вночі та на ранок ворог продовжив атакувати Нікопольський район. Про це повідомив голова ДОР Микола Лукашук. Цілили по райцентру з артилерії, запустили дрон-камікадзе й обстріляли з «Граду». Пошкоджено пожежну частину.
Вінницька область
У Вінниці попрощалися із військовослужбовцем Мирославом Зюбановаим, який добровільно став на захист України. Він загинув 31 липня під час штурму поблизу села Водяне на Донеччині. Мирославу Зюбанову було 49 років.
Полтавська область
37 помічників ветеранів запрацювали торік на Полтавщині. Свої послуги вони надають у громадах усіх районів регіону. Ці фахівці супроводжують, зокрема, ветеранів, які повертаються з військової служби до цивільного життя. Третина спеціалістів – це ветерани війни.
Черкаська область
Вночі оборонці збили 6 російських БпЛА. Про це повідомив голова Черкаської ОВА Ігор Табурець.
Свіжі новини з фронту південних областей України
Запорізька область
Сьогодні виникла пожежа внаслідок обстрілів рф в селищі Степногірськ, – повідомили в ДСНС області. Горів житловий будинок на площі 35 м². Рятувальники ліквідували загоряння.
П’ять атак армії рф відбили Сили оборони поблизу Новоандріївки, Новодарівки та Новополя, – повідомили в Генштабі ЗСУ.
341 удар по 13 містах та селах Запорізької області завдала армія рф минулої доби, 3 січня, – повідомив керівник ОВА Іван Федоров. Зокрема, 14 авіаційних — по Степногірську, Лобковому, П’ятихатках, Малих Щербаках, Новоандріївці та Новоданилівці.
Миколаївська область
Сьогодні російська армія атакувала акваторію Очаківської громади FPV-дроном, – повідомив керівник ОВА Віталій Кім. Поранених немає.
Протягом третього січня армія рф двічі атакувала FPV-дронами та обстріляла з артилерії Куцурубську громаду, – повідомили в ОВА. Також цього дня під мінометним обстрілом перебувала акваторія Очаківської громади.
Одеська область
Станом на ранок 4 січня, Росія вивела на бойове чергування у Чорне море один корабель, який є носієм крилатих ракет “Калібр”, – повідомили у ВМС. У Азовському морі російські кораблі відсутні.
Херсонська область
Військові рф ввечері скинули з дрона вибухівку на чоловіка в Антонівці, – повідомили в ОВА. Він перебуває у лікарні у тяжкому стані. Від ранку це вже шостий поранений внаслідок атак безпілотниками передмістя Херсона.
Військові рф скинули вибухівку з БпЛА на 48-річного жителя передмістя Херсона Кіндійки, – повідомили в ОВА. Він отримав мінно-вибухову травму та уламкові поранення ніг. Чоловіка шпиталізували у стані середньої тяжкості.
Армія рф вдень вдруге атакувала дроном передмістя Херсона Антонівку, – повідомили в ОВА. Травмований 68-річний чоловік. Його доправили до лікарні.
Військові рф зранку безпілотником атакували 71-річного чоловіка у передмісті Херсона Антонівці, — повідомили в ОВА. Також було поранено 43-річного чоловіка, який отримав мінно-вибухову травму, перелом ноги та поранення гомілки. травму, уламкове поранення та 62-річна жінка отримала перелом гомілки. Усіх поранених ушпиталили.
Вночі у передмісті Херсона внаслідок влучання російського снаряда горів будинок, – повідомили в ДСНС області. Рятувальникам довелось відходити у небезпечне місце та повертатись до гасіння пожежі через загрозу БпЛА. Загоряння ліквідували.
Після нічого обстрілу російськими військами було пошкоджено гуртожиток Херсонського аграрно-економічного університету, – повідомили в ОВА. Пошкодженого вікна на всіх поверхах та дах.
Російські війська минулої доби обстріляли 40 населених пунктів Херсонської області, – повідомив керівник ОВА Олександр Прокудін. Били по соціальній інфраструктурі. Пошкодили три багатоповерхівки, 20 приватних будинків, газопровід, автобус та автомобілі. Поранені восьмеро людей.
На ТОТ Херсонщини учнів початкових класів змушують давати свідчення проти батьків та сусідів, – повідомили активісти “Жовтої стрічки”. З ними працюють психологи з окупаційної поліції, які розпитують дітей 1-5 класів про політичну позицію рідних та як вони ставляться до російських військових.
Останні новини на сьогодні в західних областях України
Волинська область
100-та окрема механізована бригада для потреб 1 стрілецького батальйону отримала два квадрокоптери DJI Mavic 3 Pro (RC). Допомогу надала Луцька громада.
Закарпатська область
Лікарня в чеському Пельгржимові та Свалявська міська лікарня стануть партнерами. Відповідний меморандум про співпрацю планується підписати під час наступного візиту делегації краю Височина до Закарпаття.
Івано-Франківська область
У Івано-Франківській громаді військові без статусу учасника бойових дій отримають 5 000 грн. Загалом у 2024 році таку допомогу затвердили для 479 військових на суму 2 319 000 грн.
Львівська область
У Львові, у будинку на вул. Кокорудзи, який постраждав від російського обстрілу 4 вересня минулого року, вже повністю ліквідовано всі пошкодження. Так, за кошти міського бюджету тут відновлено дах, а перед Новим роком завершили реставрацію вхідної брами. Усі роботи відбувалися за кошти міського бюджету Львова. На відновлення усіх пошкоджених ворогом елементів будинку – даху, вхідної брами і компенсацію мешканцям за пошкоджені вікна, з бюджету витратили 426,6 тис. грн.
Рівненська область
На Рівненщині відпрацювали алгоритм дій у випадку пошкодження газмереж. В області провели тактико-спеціальні навчання служб цивільного захисту. На прикладі однієї зі станцій відпрацьовували алгоритм дій під час пошкодження газорозподільних мереж внаслідок ракетної атаки. Участь у навчаннях взяли газівники, рятувальники, енергетики, поліція, представники інших структур.
На сьогодні в області працює 3 Центри ментального здоров’я, 9 Центрів життєстійкості, а також 4 Центри психосоціальної підтримки в межах Проєкту «Психосоціальна підтримка в Україні» PRO_MentalHealth. Окрім того діє 10 «зелених кімнат» та 37 спеціалізованих служб підтримки осіб, постраждалих від домашнього насильства та насильства за/або ознакою статі.
Тернопільська область
Військовим передали на передову 5 квадрокоптерів DJI Mavic 3 Pro та 30 FPV дронів K7S. Допомогу надала Тернопільська громада.
Хмельницька область
Під час сигналів «Повітряна тривога», сили ППО знищили 3 ворожих БпЛА типу «Shahed». Травмованих чи загиблих немає. В результаті атаки пошкоджено вікна в 4-х житлових будинках, а також пошкоджено вікна адмінбудівлі одного з підприємств.
Чернівецька область
До Різдвяно-новорічних свят 486 дітей загиблих/померлих Захисників і Захисниць отримають по 5 тисяч грн. На це виділили 2,43 млн грн з обласного бюджету у рамках виконання заходів регіональної програми соціальної підтримки Захисників і Захисниць та членів їх сімей на 2024 рік.
Міжнародна підтримка України в російсько-українській війні (вторгнення росії в Україну)
Україна й Велика Британія провели п’ятий раунд переговорів щодо укладення угоди про перехід до сильнішого та глибшого партнерства. Узгодження проєкту документа перебуває на завершальному етапі.
Папа Римський Франциск передав для України реанімобіль та медичне обладнання.
Київстар підписав угоду зі Starlink Ілона Маска про впровадження супутникового зв’язку в Україні. Згідно з заявою Київстар, це дозволить клієнтам компанії використовувати космічний зв’язок в умовах, коли наземні мережі не можуть забезпечити зв’язок. Перші послуги текстових повідомлень за новою технологією будуть введені в четвертому кварталі 2025 року. У майбутньому компанія також має намір розширити свої можливості надання голосового зв’язку і передачі даних.
Матеріали підготували: Тетяна Підгорна, Олена Река, Яна Гущина, Тамара Мошковська, Софія Ратинська, Іоанна Кривенко, Албагачієва Гелена, Махиня Крістіна
Ukrainian Women’s Guard
SUPPORT US
Donate to Ukrainian Women’s Guard PayPal mail: [email protected]
DONATE ⇒https://www.uavarta.org/donat/
Subscribe to our channels and pages:
https://www.facebook.com/UkrZhinochaVarta
https://t.me/UWguardNewsEN
https://t.me/zhinkavarta
https://t.me/uaguard
https://instagram.com/ukrainianwomens_guard
